The penis park (El parque de penes) en Corea.

Bueno, qué añadir sobre lo ya dicho. Pues, eso, es un parque lleno de esculturas en forma de falo y está en la proximidad de una ciudad de la costa oriental coreana, en Samcheok.

Choca más la existencia de este parque cuando la cultura coreana es bastante pudorosa y evita toda clase de difusión sexual. Quizá se deba a que ya estuvieron esas figuras fálicas estuvieran desde hace mucho tiempo aunque no como parque debido a una leyenda de la zona.

La historia trata de una pareja de jóvenes enamorados que no tardaron en casarse. Pero, cuando se hallaban cerca de la playa, una gigante ola arrastró al mar a la joven.
Tras el suceso, los pescadores vieron como los peces se habían disminuido muchísimo hasta quedarse el mar sin peces el día siguiente. Se preguntaron entre todos a qué se debía tal fenómeno hasta que uno de los pescadores pensó que la "maldición" se debía por la frustración de la jóven engullida por el mar y debía de calmarla de algún modo. Por lo que los pescadores esculpieron varios falos con grandes troncos de madera y los pusieron en las zonas visibles desde el mar y los peces volvieron y permitió al pueblo sobrevivir de la pesca.

En el parque, actualmente, se hallan muchas más esculturas que en el inicio y algunos trabajos de artistas coreanos y de diferentes materiales. Desde luego, no sé si para presumir, pero es el único parque de penes del mundo (museos hay muchos XD).

Lost in translation I. Los nombres coreanos.

En más de una ocasión me ha preguntado la gente por qué mi nombre no es compuesto. Y yo solía responder que es una buena observación aunque les aclaraba diciendo que no son nombres compuestos los nombres coreanos.

Esta confusión se debe a que la mayoría de los nombres en coreanos son "bisílabos". Por poner algunos ejemplos, de las personas famosas o conocidas, Ji Sung Park que juega en el Manchester United o Kyong Ju Choi, el mejor golfista coreano hasta la fecha siendo el único asiático en ganar un torneo Master.

Los nombres, de los dos deportistas, son Ji Sung y Kyong Ju pero es un único nombre. No se les puede llamar Ji o Kyong sin más, no es como si llamásemos a alguien que se llama Juan Carlos llamarlo Juan sino sería como llamarlo por Ju cuando su nombre es Juan.

Para evitar esta clase de confusión una de las formas que han adoptado muchos es añadir un guión en medio de las dos sílabas. Según nuestros ejemplos, serían Ji-Sung y Kyong-Ju para evitar la separación. Otra forma es directamente juntar las dos sílabas y llamarse Jisung y Kyongju.

A simple vista, son modificaciones sin demasiadas consecuencias pero sí son bastante caóticas en el universo digital donde los espacios intermedios, las mayúsculas, las minúsculas, los guiones, etc. cobran más valor. Se han dado casos de cancelación de billetes de aviones, reserva de hoteles, importantes reuniones porque el sistema informatico no encontraba una identidad exáctamente igual o porque figuraban nombres distintos.

 Por otro lado, hay personas que hacen ligeros cambios para facilitar la pronunciación o simplemente que suene mejor o que sea más llamativo. Sería, por ejemplo, en caso de la patinadora sobre hielo Yuna Kim (lo más que se asemeja a su nombre verdadero en coreano sería como Youn-A) o la miss Corea de 2010 Honey Lee (Ha-Nui o Ha-Nwi sería mucho más próximo). Desconozco cómo aparecen sus nombres en inglés (alfabeto) en sus documentos de identidad o pasaporte pero dudo que aparezcan como Yuna o Honey.

Algunos otros, porque sus nombres en coreano son muy difíciles de pronunciar o, simplemente, para hacer más fácil la comunicación en un mundo global, utilizan el nombre coreano para el trato con los coreanos y un nombre inventado para el mundo occidental. Así, algunos llevan las tarjetas de visita con una cara impresa en coreano con nombre de (me lo invento ) Hwang Choul Lee y en el reverso con nombre de James Lee. El problema es que si uno decide llamar a Corea, hablando en inglés, y pides que te pase con James Lee y no tienen ni idea de quién se trata. Es imprescindible saber qué puesto ocupa y preguntar por el apellido (Mr Lee, financial department manager por ejemplo).

Personalmente, opino que debería haber una "estandarización" para evitar estas confusiones, más cuando los apellidos coreanos no son muy variados (Lee, Kim, Park, Choi, Jung son los apellidos más amplios donde Lee es un 20% de población aproximadamente). Pero ésto no parece muy viable ya que muchos prefieren darle una personalidad diferente a sus nombres y apellidos. De hecho, hay gente, con el apellido Lee, que optan por Ee (para un hispano-hablante decir "i" sería una pronunciación exacta de "Lee")

Efecto dominó de circuito cerrado.

Más cosas curiosas desde Asia.

Un trabajo hecho con 20 módulos de Lego, con saber hacer, con mucha paciencia y tiempo. Es un circuito cerrado de un efecto dominó.

Es bonito de ver, un tanto hipnótico XD.

 

Animación humana, event/team supporters

A los asiáticos, en general, se les da bien los trabajos colectivos. En muchos casos los hacen con una perfecta coordinación que me produce cierta admiración y, también, temor. Son muchas horas invertidas en busca de la perfección que no siempre lo hacen por placer o de iniciativa propia.

No opino como negativo ni positivo esta exibición colectiva. Supongo que hay argumentos de sobra para hablar tanto en favor como en contra.

No me gustaría demasiado poner un desfile militar o trabajadores de una fábrica trabajando como máquinas para que lo veáis. ya que hay algo más ameno y divertido de ver.

Encontré algunos videos que me parecen interesantes, de los "animadores" de eventos o hinchas de los equipos universitarios. Son un gran número de gente que visten de un color determinado con reverso de otro tono, con cartulina y demás objetos que se van moviendo para hacer una animación.

El video de arriba es una animación para anunciar un modelo de Samsung o mobiles Samsung en general previo a un evento deportivo, si no me equivoco.

Los que pongo a continuación son de hinchas que animan a su universidad. Hay algunas tomas cercanas para ver de cerca cómo realizan esas animaciones.

Kimchi, una comida símbolo de Corea.

Kimchi es una comida autóctona de Corea que se hace, normalmente, con la col china. Es una variedad de col con una forma similar a la lechuga pero con más cuerpo. También se puede hacer kimchi con diferentes tipos de nabo y también con el pepino.

Su característico sabor es picante ya que, la receta más difundida con sus variantes, se hace con la guindilla molida con ajo, gengibre, puerro y un caldo de salmuera, bien de pescado (tipo anchoas u otro pescado de pequeño tamaño) o de camarones sobre col sazonada previamente, se mezcla bien todos los ingredientes y se deja fermentar.

Según los estudios científicos, ayuda a la digestión y mejora las defensas debido a la previa fermentación con un elevado número de bacterias beneficiosas con alta capacidad de antioxidación.

Como anécdota os cuento que fue un furor en China y Japón en la época de alarma a la gripe aviar ya que la estadística de la población coreana de coger gripe respecto de Japón o China era inferior a dichos países y algunos científicos basaron su teoría en que podría ser por el alto consumo de kimchi en Corea.

He de especificar que no es un plato que se come solo sino de acompañamiento con otros platos. Ni siempre son rojos y picantes ya que hay variedades que no son picantes.

Se cree que el nacimiento de kimchi se debió a la necesidad de pasar largos y fríos inviernos, en los que el consumo de verdura y fruta baja drásticamente, sin que la dieta se desequilibrase demasiado.

Lo cierto es que el kimchi, a pesar de ser una comida picante con un fuerte olor debido a su fermentación, goza de muchos adeptos. Muchos extranjeros que hayan visitado o vivido un tiempo en Corea suelen recordar con mucho cariño a ésta comida. O amigos míos que conocen la comida coreana a través de mi pobre "arte" culinario o de visitar a los restaurantes coreanos que hay en España, acaban enganchándose a kimchi!

Bueno, por si alguno duda de que los coreanos se enorgullecen de tener kimchi, hay hasta un museo dedicado al kimchi con mascotas en forma de col china, nabo y puerro con brazos y piernas :).
http://www.kimchimuseum.co.kr/

Páginas online para aprender coreano.

Me habían preguntado muchas personas si aprender coreano era muy difícil o no. Solía responder que no estaba muy seguro ya que yo aprendí de manera "natural" y que más difícil que aprender, siendo castellano hablante, italiano o portugués por poner algún ejemplo de lenguas con la raiz latina. También solía responder que, respecto al chino o japonés, era mucho más fácil aprender coreano por las características que ya comenté en el previo artículo sobre el coreano. 

Mi sorpresa, gracias a mi blog, es que hay gente que esta aprendiendo coreano y que me comentan que no es un idioma, a priori, difícil y que en una semana, con pequeños apuntes a lado, ya saben leer y escribir decentemente lo que respecta a la conjunción de vocales sencillas y consonantes (en coreano existen las vocales compuestas y los consonates compuestos que hacen cambiar la pronunciación).

Estuve escribiendo, por mi cuenta, un artículo sobre el alfabeto coreano y buscando en internet más información. Lo cierto es que, echa abajo mi trabajo, encontré dos páginas excepcionales con voces (grabaciones), animaciones y videos muy trabajados para aprender coreano.

http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/s_index.htm ésta es la primera y http://www.kosnet.go.kr/  ésta es la otra web.

Si alguien conoce alguna web más que me lo comente y lo añadiremos.

Les animo que visiten la web aunque sea por curiosear un poco, sin intención necesaria de querer aprender el coreano.

Gamsahapnida/Gamsajapnida!!!!

Cosas que querría llevar a Corea desde España (I).

Siempre que viajo a Corea, con mucha ilusión de volver a visitar a mi país, a mis familiares y disfrutar de ellos. Sin embargo, en que llevas un tiempo, acabas echando de menos algunas cosas de España que, más tarde, acaba siendo una necesidad.

Como vivimos en un mundo globalizado, lo cierto es que casi todo se puede conseguir si te puedes permitir el lujo de pagar a cualquier precio lo que deseas. Es decir, si lo que deseas, lo llevas desde España y disfrutas de aquello sin mirar mucho el bolsillo.

El vino.

Prácticamente, todo el vino que se vende en Corea es de importación y lo cierto es que hay un "boom" de cultura de vino que va extendiendo rápidamente.

Como ocurre en otros mercados, los más caros son los que se comercializan más caros fuera de Corea. Es decir, vino francés e italiano son los que más acaparan las estanterías y a precios más altos.

Como importan casi todo el vino, la pequeña "ventaja" que hay en Corea es que es muy común ver vinos de diferentes sitios como Chile, Sudáfrica, Australiano, Californiano, ect. además de vinos franceses, italianos, alemanes o españoles que es más normal estar expuesto en todos los sitios. Pero todos ellos bien inflados de precio en la mayoría de las ocasiones.

No soy un buen entendido de vino pero diría que el vino español es excelente. Y si lo medimos en calidad-precio diría que es una elección única. Si uno quisiera llevar vino para sí, obviamente, a su gusto y si es para regalar, un rioja suave o un albariño sería una elección acertada que gustará mucho.

SNSD 소녀시대(少女時代, Girls' Generation)

SNSD es un grupo musical de 9 muchachas coreanas que triunfa por toda Asía. Las siglas alfabéticas de SNSD proviene de "So Nyeo Shi Dae" que es una aproximación fonética de este grupo en coreano ( 소녀시대) y, como ya habéis visto en el título, quiere decir "girls´generation".

La popularidad que han alcanzado por Asia, no exclusivamente, es elevadísima y hacen furor en Japón (mira que este modelo de grupo musical de chicas con aspecto un tanto añiñado e, incluso, colegial es un modelo importado desde Japón....).

La cuestión es que todo el mundo lo conoce, tanto que todas grandes marcas promocionan sus productos con SNSD, comidas, bebidas, móviles, centros de ocio, etc. Incluso, ¡ha rodado un spot para promocionar el turismo en Seúl (junto a otro grupo masculino de éxito llamado "Superjunior")! Vamos, que éstas chicas se han convertido en unas embajadoras de Corea. Muy probablemente, también hagan actuaciones en la Expo International de Yeosu de 2012 en Corea.

No sé por qué puede gustar tanto éste grupo a la gente si sólo son 9 chicas guapas, simpáticas, sonrientes que cantan y bailan.... Juzgad vosotros mismos si merecen la fama que tienen.

Videoclip de uno de sus grandes éxitos.

Video promocional de turismo de Seúl (No me ha gustado mucho este promo que se centra tanto en ellos que dejan muchas cosas bonitas y curiosas de Seúl sin enseñar).

Pequeños objetos de deseo (ese gato cae seguro)

No me considero un geek ni mucho menos pero con algunas cosas electrónicas/informáticas me vuelvo bastante tonto o infantil.... Incluso, cuando el diseño dificulta el fin por el que ha sido creado XD.

En la foto aparecen 2 hubs para el puerto USB con diseños muy acertados. Me quedaba con los dos! Aunque aun me sobran puertos USB para el ordenador de sobremesa y para el portatil. Pero ¡la ilusión que hace de enseñar a los amigos no tiene precio!

 (from Itdonga.net)

De hecho el gato, lo deberian fabricar en blanco, negro, naranja, a rayas blancas y negras, a rayas marrones y blancas, etc, etc. Al robot, sin duda 2 series, con los logos de "Transformers", de autobots y decepticons!!

Fotos de Parque Nacional Seorak-san.

Hoy traigo unas fotos de cosecha propia de un parque nacional, al noreste de Seúl, de los montes Seorak.
Recomiendo visitar al lugar a todos los que vayan a visitar a Corea y les guste la montaña o la naturaleza.

La mejor época para visitar, diría que otoño por el mosaico de colores tan bonitos.

Hilera de montañas vistas antes de llegar al destino, desde un area de descanso.

No iba conduciendo yo! Ya estaba más cerca del destino. Allá vamos Seorak-san!

Otra breve parada en unos manantiales "medicinales". Probé el agua y ¡sabía muchísimo a hierro! Junto al manantial, hay estas pequeñas pagodas con piedras del rio.

Ya en el destino, a los pies de las montañas, el templo budista Sin-hung Sa.

Ascendiendo Seoraksan.

Ascención completa! No se aprecia bien pero, en el plano de fondo, se ve el mar oriental (mal llamado como el mar de Japón, que de ésto os hablo otro día cuando me haya afilado los dientes)

Esta es la característica tipica de los montes de Corea, montañas poco elevadas (en caso de Seoraksan son unos 1700m sobre el nivel del mar y son los terceros más altos de Corea) que van sucediendo como biombos.

Habría sido una foto más bonita con más agua en el riachuelo pero la tendencia de sequía, debido a los cambios climáticos, no es una excepción en Corea....

Espero que os haya gustado esta breve visita fotográfica de los montes Seorak!!!!

Heavy Metal en Corea! Un solitario camino con dificultades

Hay ocasiones que uno olvida en lo que está y empieza irse por las ramas, para acabar haciendo cosas insospechadas preguntándose "¿por qué estoy haciendo ésto y ahora?" Pero, bueno, esta vez he salido ganando con mi distracción y estoy tratando de quitar de mi cabeza un estribillo que se repite una y otra vez, Fire in the sky....

Estaba trabajando en unas traducciones, escuchando Led Zeppelin, y me pregunté qué clase de música escuchaba yo en Corea. No lo recuerdo muy bien pero, aparte de pop coreano, creo que estaba descubriendo a Pet Shop Boys, Depeche Mode, Madonna, Michael Jackson, entre otros como música extranjera.

Más tarde, me pregunté por qué no había escuchado ni una sola vez heavy metal en Corea. Lo cierto es que no es un estilo que guste demasiado a los coreanos ni antes ni ahora. Así que me puse a buscar grupos heavy por internet.

Encontré poquita información pero aquí os la dejo. Había algunos grupos de heavy en el inicio de los 80, con poquita popularidad. Además, esos pocos grupos fueron perseguidos y vigilados de cerca por el estado miedo al boom de melenudos con vaqueros rotos (esta vestimenta ya suponía una rebeldía para la sociedad coreana de entonces), protestando con las letras de sus canciones y armando ruido. Incluso, a un grupo se le prohibió la venta de su nuevo disco porque estaba cantada en inglés....

Uno de aquellos grupos pioneros ha sobrevivido, con un largo tiempo de inactividad por medio. Se llama Baekdoosan(백두산), igual que el nombre de una montaña de norte de Corea, un volcán inactivo, de una belleza espectacular (por si uno se anima en buscar las fotos de google).

Aquí añado un video de estos viejos rockeros, "jemimetaleros" sin ni si quiera saber si ésta canción fue un éxito de ellos o no.... La elección ha sido más por el montaje de video que por la canción, que a mi me gusta, por si os hacía ilusión ver unos orientales con melena, embutidos en cuero y esas cosas :).

Encontré un grupo heavy de nueva generación, ya que editaron su primer trabajo en 2007 con una técnica exquisita y unas canciones muy pegadizas. Se llama Zihard y ¡¡¡¡me ha gustado mucho!!!!
Después de escuchar la canción, Fire in the sky, busqué más canciones de este grupo. Pero, aunque escuchara otras canciones, no he conseguido quitarme el estribillo de Fire in the sky XD. Así que he dejado aparcado el trabajo de traducción y estoy escribiendo este blog. Espero que os guste pero no os bloqueéis como yo....

Os añado otro video más del mismo grupo.

Lluvia radiactiva por Corea?

El desastre de Fukushima, tras el terremoto y tsunami que arrasó la localidad ya casi hace un mes, con las centrales nucleares sin control parece llevar consecuencias a Corea también.

Ya se había detectado cierta radiación en varias zonas de Corea, sin grandes niveles de registro ya que hasta ahora la dirección del viento, noreste, empujaba las nubes radiactivas hacia el mar y hacia una zona muy lejana y remota de Rusia.

(una imagen que publica Seoul Newsis de una campaña, informando el peligro de la lluvia radiactiva)

Con el cambio del viento y la previsión de precipitación en Corea ha alarmado la población coreana aunque las autoridades aseguran que no hay peligro....

De todos modos, muchas organizaciones están realizando campañas para que, sobre todo, las embarazadas, niños y jóvenes eviten salir a la calle si no es imprescindible y, mucho menos, mojarse con la lluvia.

Esperemos que puedan solucionar cuanto antes la inestabilidad de las centrales para evitar un mayor desastre ecológico y se pueda realizar los labores de reconstrucción en las zonas afectadas.

¿Tienes "don"? Tengo algo de "won"

En coreano, la palabra dinero se escribe "돈" y se pronuncia "don". Así que un coreano si tiene don, se podría decir, acabará teniendo más de una clase de "don" XD.

La moneda oficial coreana es "won" (원) y, a cambio de hoy, equivale a 1550 won/euro aproximadamente.

La unidad de dinero (won) más pequeña es la moneda de 10 won, seguida de 50,100 y 500 won. A partir de 1000 son billetes. Luego hay billetes de 5000, 10000 y 50000 won.

Si hacemos una pequeña comparativa, con el euro, el billete más grande de Corea, 50000 won, corresponde apenas unos 32,25 euros (con el cambio actual de 1550 won/euro). Como todos podéis imaginar, es una cantidad muy pequeña a pesar de muchos ceros que tenga el billete. Por lo que muchos utilizan cheques de 100000 y, sobre todo, tarjeta de crédito.

En un principio se pensó emitir billetes de 100000 pero el gobierno lo rechazó para fomentar el uso bancario ya que esto ayudaba el control de los movimientos de capital y facilitaba el trabajo de la fisco. De hecho, creo que éste año fiscal es el último, hasta ahora gozaban de una reducción fiscal solo por el mero hecho de pagar las compras con tarjeta de crédito/débito. Por lo que las transferencias y el uso de tarjetas de plástico es muy común. De hecho, yo mismo vi a mi cuñado comprar un coche con una tarjeta de crédito.

Como curiosidad os comento que las monedas de 10 y 50 won casi no se usan, debido a su poco valor, ya que en caso de 10 won no llega a un céntimo de euro. Pues, resulta que las monedas de 10 won están hechas de cobre y, con el encarecimiento de cobre, hubo un grupo de coreanos que cambiaron una fortuna de dinero en monedas de 10 won para fundirlas y revenderlas como cobre hasta ser capturado por la policía.

Pro gamers, vivir de los videojuegos.

Seguro que muchos podrían pensar que es la mejor manera de ganar dinero, ¡que te pague por jugar!

No son muchos pero hay un pequeño número de gente que vive por y para los videojuegos. Tienen unos patrocinadores que ponen los mejores ordenadores para verlos competir y, así, hacer publicidad ganando los corazones de la gente jóven.

Esta claro que los videojuegos ya no son para una minoría, un tanto "friki", sino que es un pasatiempo, un hobby que practica solo o en grupo y gente de diferentes edades. De hecho, la industria de videojuegos ya es la tercera industria que más dinero mueve en el mundo.

Cuando estuve recientemente por Corea, visité por curiosidad un cibercentro con unos 250 ordenadores con 80 mega de ancho de banda para la sala, una pena que no hiciera ninguna foto.... También había un canal de pago (dentro de un pack de canales por cable) que retransmitía las diferentes competiciones de videojuegos como si de un partido de fútbol, con un comentarista alterado y emocionado que hasta perdía la voz de vez en cuando.

Desconozco la cuantía que ganan estos proplayers pero, parece ser, en los campeonatos internacionales (sí, que no sólo es en Corea sino hay un campeonato anual que compiten gente de todos los países y hasta piensan organizar una especie de "juegos olímpicos digitales" cada cuatro años con las selecciones nacionales, compitiendo por grupo) se pagan cantidades millonarias.

Añado un video de youtube, por si alguno ha decidido dejar de ser mileurista para dedicarse a ser un proplayer XD. Creo que hay que entrenar mucho y duro para llegar a ser uno de los mejores. En eso de que hay que poner muchas horas y esfuerzo, no se diferencia de otras profesiones.

Tae Kwon Do, el arte marcial coreano más popular.

Quizá sea un error que yo quiera escribir sobre el tae-kwon do, uno de los artes marciales más conocido y más popular del mundo gracias a que es un "deporte" olímpico desde los juegos olímpicos de Seúl en 1988. Hay muchísima información sobre tae-kwon do por la red y todo el mundo lo conoce, en mayor o menor grado. Pero también hay mucha información errónea y sacada de contexto también.

Tae-kwon do no es un arte marcial ancestral coreano como muchos puedan pensar ya que su invención fue el el siglo XX y, obviamente, no es un "deporte" ancestral.

Do (道 en chino) quiere decir "camino" y Tae (跆), kwon (拳) "pie", "mano, puño" respectivamente. Por lo que vendría a ser como "camino al control/realización de tecnica de manos y pies"

Alguien que practica cualquier tipo de do es alguien que sigue un camino, como una corriente ideológica con unos códigos determinados que rige ese camino. Que algo sea do y deporte a la vez es algo difícil de concebir.

Hay que matizar que sí que hay un código de conducta para la práctica de tae-kwon do y es un código muy noble, comparable al código samurai del Japón feudal. Pero, ésto, es debido a que el tae-kwon do adopta el código de conducta de Hwa-rang Do, una sociedad de jóvenes guerreros de reino de Silla (57 a.C. -936) que practicaban Taek-Kyon, éste sí, un arte marcial ancestral coreano al estilo Wushu chino, donde el honor se valoraba por encima de la vida propia, el sacrificio colectivo era superior al personal y el amor a la patria era incondicional, debido a la influencia confusionista.

También hay que especificar que realmente existe gente que practica el tae-kwon do a nivel físico y espiritual, a modo de mantener el cuerpo y el alma en equilibrio, y hay otros que lo practican como un deporte, a modo de defensa personal.De hecho la popularización de tae-kwon do se produjo en el ejército, siendo una práctica obligatoria para la defensa personal. Posteriormente las diferentes competiciones entre diferentes dojos hasta convertirse en un deporte olímpico.

Hoy en día, el término de tae-kwon do va ligado a la cultura coreana y se fomenta y patrocina su práctica y su exhibición. Sin duda alguna es un bonito espectaculo donde los grandes maestros muestran el dominio de las técnicas, incluso algunos que parecen tener algún truco escondido. También transmite, de manera indirecta, algunos valores del pueblo coreano como la perseverancia, el espíritu de superación y la compenetración colectiva.

Hay un grupo llamado K Tigers (korean tigers) que se han especializado en las exhibiciones de tae-kwon do, mezclando diferentes técnicas de otros artes marciales, elementos no puramente marciales, con coreografía. Os cuelgo un par de videos con un montaje bastante trabajado y vistoso, incluso para la gente no demasiado amante de las patadas voladoras.

Este es cortito y el que más me ha gustado. Aqui añado un segundo video algo más largo por si os habéis quedado con ganas de más :).

Maquinas animadas, "kinetic art"

¿Quién no ha visto ya algunas maquinas autómatas que sirven para realizar cierto tipo de tareas?

Supongo que no he de preguntar a aquellos que están contentísimos con ese robot que barre y aspira e, incluso, friega el suelo :). Además, ¡si se queda sin batería va solo a su "casita" a reponer energía!

Aparte de aplicaciones útiles que realizan ciertas máquinas, otras han sido concebidas con otro fin, como una clase de arte llamado kinetic art, animadas que no tienen un propósito lucrativo o útil en si.

Os presento a un artista coreano, que exibió parte de su trabajo en ARCO en 2007 y ha hecho algunos trabajos bastante bonitos y, otros, muy curiosos.

Se llama Uram Choe y es un artista ya bastante conocido y aquí podéis visitar su trabajo. Yo recomiendo ver la galería de videos, ya que como máquinas animadas, sin movimiento pierde mucho :). www.uram.net

 Un montón de tornillos, tuercas, ruedas dentadas y láminas de metal no necesariamente tienen que resultar distantes y fríos.

 Encontré un video, anuncio de BMW, que es un performance de kinetic art para dar a conocer su nueva "línea" del vehiculo de manera muy sutil.

Primavera en Corea

Corea goza de las cuatro estaciones muy marcadas, aunque más frío en invierno y menos calor en verano aunque cuando llega el Monzon es un calor asfixiante con muy elevada humedad.

De todos modos, estoy aqui para hablar de la primavera en Corea, no de otras estaciones. Esos rayos de Sol, cálidos con las brisas aún algo frías sientan como un pequeño regalo del cielo. Además, observamos maravillados esos pequeños milagros que surgen de las plantas y de los árboles que, incluso a los más recios de corazón.

Es un espectáculo y un regalo para la vista y, de algún modo, nos hace sentir "ecologistas" por un instante. A mi, al menos, me haría sentir triste si estos cerezos no volviesen florecer igual o mejor el año que viene por estas fechas.